义乌网

 找回密码
 注册
义乌网 首页 新闻热点 网络新闻 查看内容

互联网“黑话”盛行,不能好好说话么

2022-7-25 13:52| 查看: 378

摘要:  抖音、B站、微博接连发布公告,将规范汉字使用   扬子晚报/紫牛新闻见习记者 孙庆云 实习生 张雨瑄   你听说过“栓Q”吗?你知道“蚌埠住了”是什么意思吗?不知从何时起,我们的生活正在被一些组合奇奇怪怪的 ...
 抖音、B站、微博接连发布公告,将规范汉字使用

  扬子晚报/紫牛新闻见习记者 孙庆云 实习生 张雨瑄

  你听说过“栓Q”吗?你知道“蚌埠住了”是什么意思吗?不知从何时起,我们的生活正在被一些组合奇奇怪怪的互联网“黑话”所包围,大家跟风使用,张口就来。甚至“黑话”的生产速度远远超过了我们学习的速度,你还在品味着上一句,已经错过了下一句。有人说,世界上最遥远的距离,莫过于你跟我说话,我每个字都认识,放到一起却听不懂。对此,抖音、B站和微博近日接连发布声明回应称,将规范汉字使用,维护清朗网络空间。

  扬子晚报/紫牛新闻见习记者 孙庆云 实习生 张雨瑄


  什么是互联网“黑话”

  来自浙江的00后女生小圆(化名)告诉记者,她现在常常会有一种跟不上时代的感觉。身边同学“梗”太多,都是从互联网上学到的。而她不爱上网,喜欢看书,喜欢慢节奏,似乎与同龄人格格不入。比如说最近他们同学群里发的“99977”,她就不知道是什么意思。

  “99977”是一个依据于九宫格输入法展开的语言梗,大部分人在手机键盘上敲下这五个数字,谜底便会揭晓——“珍惜眼前人”,这才是它隐藏在数字背后的“黑话”。

  所谓互联网“黑话”就是这样,它是一种语言玩梗。解题思路当然不止输入法这一种,它可以借助谐音,也可以是语意延展,还有些情况下,它会以图片、小视频等形式出现。

  所以现在网上冲浪,很有可能跟别人没聊几句,就开始听不懂对面到底在说什么。因为一句话、一个词表达的意思早已不固定,和我们的传统认知有了分歧。

  哪怕是中国杰出的文学作家,遇到互联网“黑话”,也会头疼。比如说,被许多人称为“行走的金句王”的余华在一堂公开课采访中,挑战了目前网络上常用的流行词,“我‘emo’了什么意思,‘小丑竟是我自己’是自嘲的意思吗?‘夺笋啊’这是什么?”最终他只给自己打了60的及格分。

  为理解“黑话”网友组团学习

  为了搞懂互联网“黑话”,有人专门出教程,豆瓣上还设置了讨论小组“村通网——网络黑话指南”。目前已经有15万多名成员,大家将不理解的“黑话”发至小组,一起解答,一起揭秘。由此可见,我们真是苦“黑话”久矣。

  为什么非要学习“黑话”?组里的一名成员告诉记者,不学习会有一种落后于其他人的感觉,“尤其是同龄人说的话,你不懂会很难受。”

  是的,互联网“黑话”常常与“刷屏”绑定。一个语言梗出现,如果趣味性够强,一般都能引起网友疯狂复制,从而形成流行词。英国著名科学家理查德·道金斯在所著书籍《自私的基因》中,探讨过流行梗的刷屏现象。他这样定义这种刷屏行为:文化的基本单位,通过非遗传的方式,特别是模仿而得到传递,主角可能是一张图片、一段旋律、一个词语……理查德·道金斯表示,这些图片、旋律和词语存在的意义是让人们每天快乐5分钟,“它需要很容易被记住和传播。”互联网“黑话”就是如此,它们往往简短利落,生动幽默,偏向情绪化的表达,不一定容易被理解,但一定要方便被记住。网友们记住后,再发挥自己的创造力和想象力,将它们应用到自己的生活场景。

  因此,互联网“黑话”早已闯入到我们的实际生活中。作家李尚龙在微博里分享了一个生活小片段:我今天回家,在小区里一群孩子扯着嗓子喊“完了,芭比Q了”!我一看这群孩子,也就三五岁,刚学会汉字没几年。

  为何不能好好说话

  李尚龙在那篇文章中提出了他对于部分互联网“黑话”的观点。新一代人正在养成一种新型的文字体系,而这种文字体系可能是平台故意制造的错别字。他尤其吐槽了当前直播间存在的文字游戏:秒杀不让说,要说成“秒秒”;赚钱也不让说了,要改成“赚米”;最可怕的是“直播间”也不让说了,改成了“啵啵间”。

  “接受并使用这些错别字的,正是那些孩子,也就是我们的下一代。”他表示实在无法想象,有一天我们的孩子在暑假作业里写着:白雪公主吃下王后给她的苹果,芭比Q了。

  对此,抖音7月13日发布声明回应称,抖音没有相关规则,网友使用变体、谐音表达属于网络黑话,平台并不提倡。无独有偶,B站和微博最近也接连发布通知。B站称将规范汉字使用,集中整治利用谐音字、变体字等“错别字”发布、传播不良信息,维护清朗网络空间;微博称将健全平台用语管理机制,完善关键词识别模型,引导站内用户规范使用汉字。

  这些事情也引起了许多网友讨论,有网友表示,互联网“黑话”,有的或许是在逃避网站审查。为了避免被屏蔽,有些人使用大多数人看不懂的数字代码,在自己的圈子里无障碍沟通。通过简写和代称,来聊八卦,挖个人隐私。长久下去,这样的互联网“黑话”会助长网络语言暴力。江苏省社会科学院文学研究所博士、副研究员赵伟告诉记者,古代历史中,“黑话”又有“行话”之说,指的是一个行业里的人常讲的话。这些话让这些人形成了固定的圈层,圈层外的人未必能理解。在他看来,现代网络社会也是,各自有各自的圈子,同时有自己的流行语。至于评价一条流行语是好是坏,则要交给时间。实际上,语言一直在演进,包括书写形式、词汇和读法,“语言是用来与人交流的,无论是表达观点,还是表达情绪,但是不管怎样,毫无由来的人身攻击,不可取。”

最新评论

义乌网

GMT+8, 2022-8-9 01:10

返回顶部