义乌网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 8161|回复: 26

[其它] 防控一线外国友人守望相助

[复制链接]
发表于 2020-2-7 16:27:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
疫情防控期间,义乌一大批党员和志愿者挺身而出,日夜守护义乌人民的安全和健康。其中,还有一些特殊的身影——在义乌经商的外国友人。
在永胜居民区的一幢居民楼5楼,有一处居家医学观察点,门口“站岗”的是两名特殊志愿者——来自巴基斯坦的阿罕默德和亚西尔。
这里生活着100多名外国友人,春节前,大部分都已回国。阿罕默德和亚西尔已经在义乌经商十几年了,疫情发生后,他俩多次主动请缨加入社区防疫一线。根据社区统一安排,从2月3日开始,每天下午他们都要花三个多小时,负责守护这栋楼的居家医学观察人员,提供力所能及的服务。
“我们在义乌待了十几年,义乌是我们的家,困难的时候,我们能帮忙就帮一下忙。我们希望,整个中国、义乌和所有的地方跟原来那样子好起来!”阿罕默德深情地说。
在我们身边,这样的外国志愿者还有很多。
来自巴西的Ali Allam也是“老义乌”了,今年他独自留在义乌过中国年,但他并不孤单,“所有的中国朋友都是我的家人”。“I hope we as foreigners can do something to help and support our Chinese friends and family 。”(我希望作为外国人,我们可以做些事情来帮助和支持我们的中国朋友和家人。)在临时组建的“多语言外国人志愿者服务队”的微信群里,他有感而发。
这个微信群目前有近200名外国友人,其中外国人志愿者有8名,能提供英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、缅甸语、土耳其语、阿拉伯语、乌兹别克语、俄语等12种语言的线上免费服务。
群主魏斌是义乌某翻译公司的负责人,他从事翻译行业已经12年了,多年的客户都成了好朋友。疫情发生以来,他成了众多外国朋友眼中的“信息播报员”。
“因为语言不通,很多外国朋友刚开始没地方了解信息,我就把中文信息翻译成各种语言,发布在我们公司的APP上。”最多的时候,魏斌同时解答几十个人的疑问。一个人来不及,他便开始邀请热心的外国友人,加入“信息播报员”队伍,“多语言外国人志愿者服务队”就这样诞生了。
“如果抗疫一线需要语言翻译,或者需要外国志愿者,请随时联系我。”最后,魏斌不忘反复叮嘱,因为这是许多外国朋友的心声。
发表于 2020-2-7 16:27:18 | 显示全部楼层
占位编辑
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-2-10 04:55:26 | 显示全部楼层
为了三千积分!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-2-10 19:04:05 来自手机 | 显示全部楼层
好帖必须得顶起
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-2-10 19:06:44 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-2-10 19:09:50 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-2-10 19:12:29 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-2-10 19:16:03 | 显示全部楼层
嘘,低调。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-2-10 19:19:13 来自手机 | 显示全部楼层
有空一起交流一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-2-10 19:22:29 | 显示全部楼层
为毛老子总也抢不到沙发?!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-2-13 09:34:22 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-2-13 09:34:45 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-2-13 09:35:43 | 显示全部楼层
:lol
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-2-13 09:36:17 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-2-13 09:36:51 | 显示全部楼层
边撸边过
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-2-13 09:39:51 来自手机 | 显示全部楼层
锄禾日当午,发帖真辛苦。谁知坛中餐,帖帖皆辛苦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-2-13 09:40:21 来自手机 | 显示全部楼层
围观 围观 沙发在哪里!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-2-13 09:43:41 | 显示全部楼层
前排支持下了哦~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-2-13 09:44:04 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-2-13 09:44:58 | 显示全部楼层
打酱油的人拉,回复下赚取积分
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

义乌网 ( 浙ICP备09052052号|网站地图

GMT+8, 2020-9-26 00:41

快速回复 返回顶部 返回列表