2012款奥迪Q3的量产已经开始，因为首批Q3跨界车型已经于日前在西班牙的Martorell工厂投产。这款紧凑型的跨界车还是有史以来第一款在西班牙生产厂投产的高端车型。Q3初期将以进口形式导入，最快在2012年进口。目前其已在英国市场接受预订。
前不久获悉，奥迪Q3有望于2013年在一汽大众佛山工厂投产。佛山工厂也有望成为继长春之后一汽奥迪的又一生产基地，主要生产采用MQB模块的奥迪新一代小型车。对此，一汽奥迪公关总监卢敏捷表示，Q3落户佛山一事尚未最终敲定，只能说一汽奥迪会全力推进Q3的国产事宜。
-->
在整整一年的量产于2012年结束后，奥迪计划销售大约10万辆新款Q3，这10万辆Q3将分三批生产，这对于西亚特将会是决定性的，因为西亚特声称其目标是要使其Martorell工厂的装配达到可能的全能力生产。
西亚特公司负责生产的副总裁Wolfram Thomas承认，在过去两年里参与Q3项目的所有人的协作是大众集团尤其是奥迪对西亚特表示信任的又一个例子。与此同时，Thomas还表示，西亚特的所有专业人员得到了生产像Q3这种高端车型的高水平训练，而且拥有生产这样一款车型的能力。
“生产Q3是我们充分利用集团内部的协作以提升我们竞争优势的一个例子。Martorell工厂是一家非常有能力的工厂，拥有高水平的劳动力，这些符合我们品牌要求的优秀标准。而Q3几乎可以肯定会带有奥迪的品质标记，”奥迪公司负责生产的副总裁Frank Dreves表示。
新款奥迪Q3将提供四款发动机，所有发动机都是四缸的两升发动机，都将配备燃油直喷技术、涡轮增压技术和起动-制动系统：最大动力输出为170马力或211马力的2.0升TFSI汽油发动机和最大动力输出为140马力或177马力的2.0升TDI发动机。2.0升的140马力TDI发动机将只提供给上市后的Q3前轮驱动车型。 | 
