常见问题
客户最关心的实际问答-
我们公司有一批俄文技术资料要翻译成中文,你们能做吗?之前有没有做过类似工业类的稿子?
可以承接,翻译服务是我们的主营范围。工业技术类稿件建议先发一段样稿过来,我们根据语种和难度评估后安排合适译员,具体案例涉及客户信息不便公开,以实际沟通确认为准。
-
第一次合作,翻译质量怎么保证?如果术语翻错了或者漏译了怎么处理?
初稿完成后会安排校对环节。如果对术语或表述有疑问,可以逐条反馈,我们核对后修订。合作前建议先小批量试译,确认风格和质量后再推进全稿。
-
我们在外地,需要翻译几份公证材料,怎么给你们稿件?周期大概多久?
可以通过电子邮件或在线传输方式发稿,扫描件清晰即可。周期根据页数和语种来定,常规证件类材料通常较快,具体时间以实际沟通为准。完成后先发电子版确认,纸质件可邮寄。
-
公司要办一场涉外会议,需要中英同传和会议服务,你们能一起承接吗?
经营范围包含会议服务和翻译服务,可以承接相关安排。需要先了解会议规模、语种和场地情况,设备与人员配置根据实际需求评估,建议提前沟通以便预留档期。
-
你们公司规模大不大?成立几年了?大额翻译项目交给你们做,要不要先去实地看看?
公司成立于2020年,注册资本50万元,具体人员规模以工商公示信息为准。大额项目欢迎实地考察,地址在道外区东直路,来访前请提前电话联系确认时间。工商信息也可通过国家企业信用信息公示系统核验。