我市首次同步发布 中、英、阿三语小商品团体标准

4月27日，义乌国际博览中心B1馆的大屏幕上，中、英、阿三语并列的《发夹》《贵金属镀层首饰》小商品团体标准格外醒目，这标志着义乌小商品团体标准中、英、阿三语版本首次同步发布。

据了解，《发夹》小商品团体标准针对日常造型、运动固定等多场景需求，明确外观、尺寸允许偏差、弹性、夹持性能、抗疲劳性能、耐腐蚀性能、漆膜牢固度、粘合牢度、耐干摩擦色牢度、安全性能等核心指标，确保产品兼具功能性、安全性及设计美感，为发夹的生产、贸易提供了标准依据。《贵金属镀层首饰》小商品团体标准则围绕工艺外观、理化性能和安全性能三大核心维度，设立工艺外观、镀层厚度、抗变色腐蚀、附着强度、耐腐蚀性、耐磨性能、焊接牢度、安全性能等关键技术指标。

饰品行业是我市传统优势行业，也是实体经济发展的支柱产业之一。据不完全统计，我市共有8000多家饰品生产经营及配套企业，产品种类超80万种，销往100多个国家和地区，其中中东市场对饰品需求旺盛。“以往的标准多以中文或中英双语为主，阿拉伯国家的采购商在理解技术参数时存在障碍。”义乌市标准化研究院相关负责人表示，本次发布的标准通过消除语言壁垒，并适配区域市场准入要求，将能更好服务国外客商，有效提升产品的竞争力。

标准是市场准入的通行证，更是产业升级的助推器。浙江省饰品行业协会相关负责人表示，长期以来，发夹产品缺乏统一的质量标准体系，本次《发夹》团体标准的制定发布，首次为发夹产业建立了规范化的技术指引，实现了从“无标可循”到“有标可依”的转变，这对规范饰品行业生产、提升产品质量有着重要意义。

义乌作为全球小商品贸易的“风向标”，产业体系完善，商品畅销全球。面对国际贸易新形势，我市将深化标准制度型开放试点，以标准“走出去”带动产品“走出去”，持续深化“小商品标准”品牌建设，全力推动小商品行业迈向高质量发展新台阶，助力义乌小商品进一步拓展国际市场，不断提升在全球范围内的影响力。