义乌鸡鸣山“国际老娘舅”扩容

近日，义乌江东街道鸡鸣山社区举办中阿文化交流沙龙，不少阿拉伯籍居民主动报名，近距离了解本土“娘舅”调解文化，为“国际老娘舅”队伍注入新力量。

活动现场，各国友人轮流分享本土语言、民俗、家庭相处传统，在轻松的交流氛围里拉近彼此距离，消解跨文化沟通存在的距离感。社区工作人员现场讲解江浙传承已久的“娘舅”文化。

这段讲解让在场阿拉伯友人产生强烈共鸣，大家主动分享各自地域流传的民间争端化解模式。外籍居民本哈桑听完两地调解文化介绍后感慨，中国“娘舅”与阿拉伯“马斯利赫”有着高度相似之处，都依靠德望兼备的长者主持公道，最终促成矛盾双方重归于好。

跨文化摩擦、生活习俗差异是国际化社区常见矛盾类型，“国际老娘舅”队伍凭借双语沟通、熟悉双方文化的优势，成为化解涉外纠纷的重要载体。此次沙龙结束后，多名阿拉伯友人表达参与社区调解工作的意愿。