义乌电子商务交易额首超实体市场

       2013年全国最大小商品市场所在地义乌的电子商务交易额达到856亿元，而我市工商局发布的数据显示，2013年，中国小商品城成交额达683．02亿元。义乌网上交易第一次在数字上跑赢了实体交易。

　　2013年是义乌启动国际贸易综合改革试点的第三个年头，商事登记制度改革、专项金融改革、与国家工商总局签署战略合作协议、“义乌港”成功升格为国际港、开通市场采购联网信息平台等一系列带着改革痕迹的重大事件在义乌发生。

　　据海关统计，去年1~11月，义乌进出口总额166．81亿美元，同比增长107．4％。其中，出口163．22亿美元，同比增长111％；进口3．59亿美元，同比增长15．8％。义乌小商品实际出口报关单39万份，海关实际监管出口集装箱70．2万标箱，同比分别增长15．3％和17．3％。

　　面对电子商务对传统贸易方式的挑战，去年义乌把电子商务作为战略性、先导性产业进行重点培育，不断加大对电子商务的培育扶持力度。义乌启动实施了两年培训30万电子商务人才的“230”行动计划，使电子商务从业人员队伍不断壮大、操作技能稳步提升，有力促进了电子商务和传统产业的互促共荣。计划启动7个月来，已累计培训电商人才超过22万人次。

　　作为义乌实体市场上网的重要平台，去年10月“义乌购”跨境电子商务平台启动运行，由工商部门提供诚信保障，经营户可通过该平台提供的自动翻译工具发布英文商品信息，海外买家也可通过“义乌购”浏览义乌市场7万商铺的产品和图片，在线直接下单购买。