在国际商贸城经商的陈女士给自己起了一个很好听的西班牙名字——Maria,从今年3月份开始,她每天白天在市场做生意,店铺关门后就去本地的培训机构学习西班牙语。晚上,她和儿子一块儿坐在写字桌前,儿子写英文作业,她就写西班牙语作业。“学好西班牙语就能更好地和南美客人做生意,接单也会比较多”。 学好外语做生意就更方便 “我们这个年纪的人没什么英语基础,要再学一门语言,确实比较吃力。”Maria对记者说,这两年市场里南美客人不断增多,尤其是今年世界杯前后,南美国家的订单增加比较明显。她看有些店主都能用西班牙语和外商比划两句,因此也萌发了学习西班牙语的念头。“我的要求也不高,只希望自己能与南美客人进行简单的交流。”Maria说,有时候其实只要用一句西班牙语和他们打招呼,外商就会觉得很亲切,做生意的成功率也会比较高了。 对于Maria的学习状况,曾在我市一家外语培训中心任教的西班牙语老师鲁文博很有发言权。鲁文博从2008年开始在义乌讲授西班牙语课程,他对Maria的印象也尤其深刻。“在西班牙语课上,其实年纪稍微大一些的学员学习效果反而更好一些,因为他们知道他们要达到一个什么样的目标,所以学习时目的非常明确。再加上他们做生意也比较忙,因此更加珍惜学习机会。” 这一点,韩国人余炳禧(音译)深有体会。余炳禧今年已50多岁,他在义乌做国际贸易,到目前为止,他已经学习了英语、中文、日语,从去年开始又学起了西班牙语。余炳禧学外语也是为了做生意,由于他本身是做贸易的,客户来自世界各地,学好各种语言,做生意可以更加方便。 学西语的人越来越多 “今年,我们中心的西班牙语课程班已经开到第八个班,每个班差不多有二十多名学员。”哈森外国语学校宾王中心校长陈珉对西语的火爆需求特别有体会,他告诉记者,他们宾王中心自2008年开设西班牙语班以来,粗略估计已经有超过1000名学员来学习西班牙语了。 据另一家培训中心的西班牙语老师David透露,目前在他的班里,学西语的学员几乎都从事贸易方面的工作,学好了方便他们和外商进行沟通。“在义乌,人们学习西班牙语的主要目的就是实用,开班六年来,学员差不多有一半是市场上的经营户,一半是外贸公司的业务员。”陈珉也对记者这么说。 外语学习火爆折射义乌外贸趋势 义乌经济状况如何,本地外语培训中心的语种学习情况也在侧面给予了印证。 “像今年学西班牙语的人就比较多,学员普遍反映是市场里的南美外商、墨西哥(墨西哥母语为西班牙语)外商增多了。从2013年年初到现在,学俄语的人也一直挺多的。而在两年前,曾有一波学习葡萄牙语的浪潮,因为当时很多本地做生意的人都想去非洲国家安哥拉(安哥拉母语为葡萄牙语)淘金。” 陈珉说,在他们中心开设的外汉班(对外汉语班,针对老外学中文开设)里,从去年到现在,来自南美国家哥伦比亚的外商一直维持在40%的比例。而在以前,来自阿拉伯国家的外商是外汉班的“绝对主力”。“2011年、2012年的时候,来学汉语的伊朗外商和叙利亚外商特别多,之后这些国家的外商数量就明显减少了。” |
GMT+8, 2025-7-8 06:09